bug fix in pattern matching

The pattern matching extension, in metalua 0.3, contained a known variable scoping bug: all used local variables where declared once for the whole match statement, whereas they should have been local to a single case. It caused erroneous variable captures. That's fixed in this updated version.